Potrzebuje Waszej pomocy!!!!!!!! I need your help!!!!!!!!!!! Ich brauche Ihre hilfe!!!!!!!!!
!
1.Ze wzgledu na problemy zdrowotne(mam depresje)
-Due to health problems(I have depression)
-Aufgrund gesundheitlicher Probleme(Ich habe Depressionen)
2.otrzymalam zgode od urzedu zdrowia i urzedu pracy
-I received permission from the Health Office and the Labour Officc
-ich erhielt die Erlaubnis des Gesundheitamtes und des Arbeitsamtes
3.na zmiane mieszkania z 27 metrow na 50 metrow.
-to change the apartment of 27 meters to 50 meters.
-die Wohnung von 27 metern auf 50 meter zu ändern.
4.Zbieram pieniadze na uzywane meble,kaucje i transport,
-Collecting money for used furniture,deposits and transport,
-Geld sammeln für gebrauchte Möbel,Kaution und Transport
5.gdzie od lipca bede mogla mieszkac w 2-pokojowym mieszkaniu.
-July where I can live in two rooms apartment.
-wo von Juli ich kann in zweizimmer Wohnung leben.
6.Mam juz 54 lata,
-I am already 54 years,
-Ich bin schon 54 Jahre alt,
7.cale moje zycie mieszkalam z dziecmi i sama w 1 pokoju
-I live my whole live with childern and herself in 1 room
-Ich lebe -mein ganzes Leben mit Kindern und sich selbst in ein Zimmer
8.i na starosc chce poczuc co to znaczy miec sypialnie
-and old wants to feel what it means to have bedrooms
-und meine Alter will spüren was es bedeutet Schlafzimmer haben
9.TO JEST MOJE WIELKIE MARZENIE!!!!!!!!!!!!!!!!!
-THIS IS MY BIG DREAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-DAS IST MEIN GROßER TRAUM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10.Musze liczyc tylko na swoje sily,
-I need to count only on their strength,
-Ich muss nur auf mein Stärke zählen,
11.bo nie dostane zadnej pomocy
-I do not get be helped
-weil nicht geholfen bekommen werden
12.i dlatego prosze WAS moi kochani googlowicze
-and the refore please you my dear google
-und deshalb bitte Sie mein lieber google
13.pomozcie mi umeblowac moje pierwsze w zyciu 2 pokoje.
-Help me furnish my first inmy live 2 rooms.
-Helfen Sie mir meine erste in meinem Leben 2 Zimmer einrichten.
14.Bede ogromnie wdzieczna za pomoc z Waszej strony !!!!!!!!!!!!
-I will be very grateful for the help from you !!!!!!!!!!!!!!!!!!
-Ich bin sehr dankbar für die Hilfe von Euch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
15.MY ACCOUNT
MEIN KONTO
MOJE KONTO:
KOD SWIFT:Deutsche Bank PBC S.A.
DEUTPLPK
PL 52 1910 1048 2408 0293 3049 0001
RAFAL LUKASZ LASOTA (MY SON,MEIN SOHN,MOJ SYN)
16.Dalsze informacje moge podac przez email:
bogusiall21@gmail.com
-further information can I insert your e-mail address:
bogusiall21@gmail.com
-weitere Informationen per E-Mail ich einfügen können
17.Wiem,ze dostane mnostwo negatywnych komentarzy,ale to jest moja jedyna droga do uzyskania malej pomocy.
-I know I got a lot of negative Comments but thisis the only way to receive a small help.
-Ich weiss dass ich bekomme eine große Menge negative Kommentare aber das ist die einzige Möglichkeit eine kleine Hilfe erhalten.
18.Z OGROMNA WDZIECZNOSCIA DZIEKUJE,BOGUSIA
-WITH ENORMOUS GRATITUDE THANK YOU,BOGUSIA
-MIT EINEM RIESIGEN DANKBARKEIT,BOGUSIA
